Zásady ochrany osobních údajů

Informace o zpracování osobních údajů
Poslední revize: 01/09/2025

1. Předmluva a odkazy na právní předpisy
Tyto zásady vysvětlují zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím těchto webových stránek, včetně údajů získaných prostřednictvím souborů cookie, sledovacích technologií a - pokud existují - kontaktních formulářů, oblastí s omezeným přístupem, digitálních služeb a ekonomických transakcí, které probíhají elektronicky.
Toto oznámení je určeno všem, kteří navštěvují nebo používají tyto stránky, a popisuje způsoby shromažďování, používání a ochrany osobních údajů uživatele, jakož i práva uznaná zákonem.
Tato ustanovení se nevztahují na jiné stránky, stránky nebo online služby přístupné prostřednictvím externích odkazů, které mohou být na těchto stránkách přítomny a u kterých si můžete přečíst příslušná oznámení o ochraně osobních údajů.
Tyto informace jsou poskytovány v souladu s hlavními vnitrostátními a mezinárodními předpisy o ochraně údajů, včetně:

• Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR)
• Další předpisy, které se mohou použít.

2. Kdo spravuje vaše údaje a jak nás můžete kontaktovat?
Vaše osobní údaje zpracovává:
Ski Residence Di Anna Toffol E C. Sas
Via Giovanni e Vittore Toffol, 13
info@skiresidence.it
DIČ: 01426910228

Pro jakékoli informace o zpracování osobních údajů nebo pro uplatnění svých práv podle zákona se mohou subjekty údajů obrátit na správce údajů.

3. Na jakém právním základě zpracováváme vaše údaje?
Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím těchto stránek (včetně souborů cookie, podobných technologií, kontaktních formulářů, oblastí s omezeným přístupem, digitálních služeb a transakcí, pokud existují) je založeno na jednom nebo více z následujících právních základů:

1. Poskytnutí služby nebo předsmluvní činnosti o které uživatel požádá prostřednictvím kontaktních formulářů;
2. Plnění právních, regulačních nebo zákonných povinností;

Dalším právním základem je oprávněný zájem správcemohou být použity pro konkrétní účely (např. zajištění bezpečnosti IT, prevence podvodů, ochrana práv držitele u soudu).

Nepřijetí nebo odvolání souhlasu může omezit nebo zkrátit některé personalizované funkce nebo služby.

4. Jaké údaje shromažďujeme, když navštívíte stránky?
Při prohlížení těchto stránek mohou být shromažďovány následující údaje, a to i prostřednictvím souborů cookie a podobných technologií, jako jsou pixelové značky, webové majáky, místní úložiště a rovnocenné technologie:

• Prohlížení a technické údaje: informace, jako je IP adresa, identifikátory zařízení, údaje o operačním systému a prohlížeči, požadované adresy URL, doba připojení, technické protokoly, technické preference, údaje o používání shromážděné prostřednictvím souborů cookie a sledovacích technologií (pixelové značky, webové majáky, místní úložiště a rovnocenné nástroje).

• Údaje sdělované prostřednictvím sociálních integrací a platforem třetích stran: údaje přenášené prostřednictvím sociálních funkcí (přihlášení, pluginy, sdílení atd.), které se zpracovávají podle pravidel příslušných platforem v souladu s těmito zásadami.

5. Jak vaše údaje zpracováváme, jak je chráníme a jak dlouho je uchováváme?
Osobní údaje shromážděné prostřednictvím těchto stránek jsou zpracovávány především elektronickými a digitálními prostředky podle zásad zákonnosti, správnosti, minimalizace údajů, integrity a důvěrnosti.

Data se ukládají podle následujícího časového rámce:

• Předvolby souborů cookie a konsenzus: uloženy po dobu 180 dnů, jak je uvedeno v Zásadách používání souborů cookie na těchto stránkách.
• Prohlížení a technické údaje: uchovávány pouze po dobu nezbytnou k zajištění bezpečnosti, integrity a funkčnosti stránek a následně anonymizovány nebo agregovány.
• Údaje shromažďované pro smluvní a transakční účely: uchovávány tak dlouho, jak vyžadují příslušné zákony (např. daňové nebo účetní předpisy).
• Údaje zpracovávané pro marketingové účely: uchovávány až do odvolání souhlasu nebo do žádosti o jeho zrušení.
• Údaje zadané prostřednictvím formulářů nebo specifických požadavků: uchovávány po dobu nezbytnou pro odpověď nebo splnění příslušného účelu.

6. Kdo může přijímat vaše údaje?
V rámci svých pravomocí a účelů mohou přistupovat k osobním údajům shromážděným prostřednictvím těchto stránek:

• Interní oprávněné strany správcem, který je řádně proškolen v oblasti ochrany osobních údajů a bezpečnosti;
• Dodavatelé a třetí strany jmenované jako zpracovatelé údajů (např. poskytovatelé technických služeb, IT společnosti, společnosti poskytující služby zákazníkům, konzultanti, poskytovatelé platebních služeb a případně poskytovatelé logistických služeb);
• Obchodní partneři, třetí strany a přidružené společnostivýhradně pro propagační/marketingové účely, pokud jste k tomu dali výslovný souhlas nebo případně uplatnili svůj opt-out;
• Strany poskytující zásuvné moduly, sociální sítě a služby pro interakci s externími platformami.které mohou zpracovávat osobní údaje podle své vlastní logiky jako nezávislí správci údajů (v tomto případě si prosím přečtěte také jednotlivá informační oznámení těchto třetích stran);
• Příslušné orgány veřejné správy a dozorovým orgánům v rozsahu požadovaném zákonem nebo za účelem vyhovění žádostem soudních orgánů;

Aktualizovaný seznam externích adresátů je k dispozici na vyžádání na kontaktních údajích držitele.

7. Kam mohou být vaše údaje přeneseny?
Osobní údaje shromážděné prostřednictvím těchto stránek mohou být zpracovávány a předávány - pro uvedené účely - do následujících zemí:

• do zemí Evropského hospodářského prostoru (EHP), Švýcarska nebo jiných zemí, které příslušné orgány uznaly za "odpovídající" z hlediska úrovně ochrany poskytované zákonem;

Aktualizovaný seznam "spolehlivých" zemí:

• EU
• Švýcarsko

8. Jaká jsou vaše práva týkající se shromážděných údajů?
Uživatel má v souladu s platnými právními předpisy právo na:

• získat potvrzení, zda jsou či nejsou zpracovávány osobní údaje, které se ho týkají, a pokud ano, získat přístup k těmto údajům a souvisejícím informacím (právo na přístup).
• požadovat opravu, aktualizaci nebo výmaz nepřesných nebo již nepotřebných údajů (právo na opravu a výmaz).
• požádat o omezení nebo vznést námitku proti zpracování údajů, případně i pro účely propagace/profilování.
• požadovat přenositelnost údajů ve strukturovaném a interoperabilním formátu (pokud je to technicky možné).
• odvolat souhlas s používáním netechnických souborů cookie, se zpracováním údajů shromážděných prostřednictvím sledovacích nástrojů.
• Nahlásit jakékoli nesrovnalosti nebo zneužití příslušným kontrolním orgánům.

Chcete-li tato práva uplatnit, stačí zaslat žádost na kontaktní údaje správce, který vám odpoví ve lhůtě stanovené platným místním předpisem.

9. Jak se zpracovávají údaje dětí?
Klíčovou prioritou je ochrana dětí.

Služby a obsah těchto stránek nejsou určeny osobám mladším 18 let.

Vědomě neshromažďujeme osobní údaje nezletilých osob bez ověřitelného souhlasu rodičů nebo zákonných zástupců.

Pokud se rodič nebo zákonný zástupce domnívá, že dítě poskytlo osobní údaje neoprávněně, může požádat o jejich odstranění, aktualizaci nebo omezení, a to písemně na kontaktní údaje uvedené v tomto oznámení.

10. Jak podat hlášení nebo stížnost úřadům?
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů prostřednictvím těchto stránek není v souladu s platnými právními předpisy, můžete podat bezplatnou stížnost u příslušných dozorových orgánů, včetně:

• Garante nebo Úřad pro ochranu osobních údajů státu, jehož jste občanem nebo v němž máte bydliště;
• Evropský inspektor ochrany údajů

Jak vás informujeme o změnách těchto zásad?
Tyto zásady podléhají pravidelné revizi z důvodu dodržování právních předpisů nebo změn služeb nabízených prostřednictvím těchto stránek. O všech významných změnách budeme informovat prostřednictvím této stránky.
Poslední revize: 01/09/2025