Zásady ochrany osobních údajů

Informace o zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím těchto webových stránek
Poslední revize: 01/09/2025

1. Úvod a právní odkazy
Toto oznámení vysvětluje zpracování osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím tohoto webu, včetně údajů získaných prostřednictvím cookies, sledovacích technologií a - pokud jsou k dispozici - kontaktních formulářů, sekcí s omezeným přístupem, digitálních služeb a ekonomických transakcí prováděných elektronicky.
Toto oznámení je určeno všem, kteří na tento web přistupují nebo jej používají, a popisuje, jak jsou osobní údaje uživatelů shromažďovány, používány a chráněny, stejně jako jaká práva jsou přiznána zákonem.
Tato ustanovení se nevztahují na jiné webové stránky, stránky nebo online služby dostupné prostřednictvím externích odkazů, které mohou být na webu uvedeny; v takovém případě se prosím seznamte s příslušnými oznámeními o ochraně osobních údajů těchto třetích stran.
Toto oznámení je poskytováno v souladu s hlavními národními a mezinárodními předpisy o ochraně údajů, včetně:

• Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR)
• Další předpisy, které mohou být použitelné.

2. Kdo spravuje vaše údaje a jak nás můžete kontaktovat?
Vaše osobní údaje zpracovává:
Ski Residence Di Anna Toffol E C. Sas
Via Giovanni e Vittore Toffol, 13
info@skiresidence.it
DIČ: 01426910228

Pro jakékoli informace týkající se zpracování osobních údajů nebo pro uplatnění vašich práv podle zákona mohou subjekty údajů kontaktovat správce.

3. Na jakých právních základech zpracováváme vaše údaje?
Zpracování osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím tohoto webu (včetně prostřednictvím cookies, podobných technologií, kontaktních formulářů, sekcí s omezeným přístupem, digitálních služeb a transakcí, pokud je to relevantní) je založeno na jednom nebo více z následujících právních základů:

1. Poskytnutí služby / předsmluvní opatření vyžádaná uživatelem prostřednictvím poskytnutých kontaktních formulářů;
2. Splnění právních, regulačních nebo statutárních povinností;

Další právní základ, oprávněný zájem správce, může být použit pro specifické účely (např. zajištění CS bezpečnosti, prevence podvodů, ochrana práv správce v soudním řízení).

Neposkytnutí souhlasu nebo jeho odvolání může snížit nebo omezit určité funkce či personalizované služby.

4. Jaké údaje shromažďujeme, když navštívíte web?
Při prohlížení tohoto webu mohou být shromažďovány následující údaje - také prostřednictvím cookies a podobných technologií, jako jsou pixel tagy, web beacony, local storage a ekvivalentní technologie:

• Prohlížecí a technické údaje: informace jako IP adresa, identifikátory zařízení, údaje o operačním systému a prohlížeči, požadované URL, časy připojení, technické logy, technické preference, údaje o používání shromažďované prostřednictvím cookies a sledovacích technologií (pixel tagy, web beacony, local storage a ekvivalentní nástroje).

• Údaje sdělované prostřednictvím sociálních integrací a platforem třetích stran: údaje přenášené prostřednictvím sociálních funkcí (přihlášení, pluginy, sdílení apod.), zpracovávané v souladu s pravidly příslušných platforem a tímto oznámením.

5. Jak vaše údaje zpracováváme, jak je chráníme a jak dlouho je uchováváme?
Osobní údaje shromážděné prostřednictvím tohoto webu jsou zpracovávány zejména elektronickými a digitálními prostředky v souladu se zásadami zákonnosti, korektnosti, minimalizace údajů, integrity a důvěrnosti.

Údaje jsou uchovávány podle následujících lhůt:

• Přednostní cookies a souhlasy: uchovávají se po dobu 180 dnů, podle Zásad cookies na tomto webu.
• Prohlížecí a technické údaje: uchovávají se pouze po dobu nezbytnou k zajištění bezpečnosti, integrity a funkčnosti webu a poté jsou anonymizovány nebo agregovány.
• Údaje shromážděné pro smluvní a transakční účely: uchovávají se po dobu vyžadovanou použitelnými právními předpisy (např. daňovými nebo účetními).
• Údaje zpracovávané pro marketingové účely: uchovávají se do odvolání souhlasu nebo do podání žádosti o výmaz.
• Údaje zadané prostřednictvím formulářů nebo konkrétních žádostí: uchovávají se po dobu nezbytnou k odpovědi nebo splnění souvisejícího účelu.

6. Kdo může obdržet vaše údaje?
K osobním údajům shromážděným prostřednictvím tohoto webu můžete mít, v mezích svých odpovědností a účelů, přístup:

• Interní osoby autorizované správcem, řádně proškolené v oblasti ochrany soukromí a bezpečnosti;
• Dodavatelé a třetí strany určené jako zpracovatelé (např.: technické služby, CS společnosti, společnosti zákaznické podpory, konzultanti, poskytovatelé platebních služeb a logističtí poskytovatelé, pokud je to relevantní);
• Obchodní partneři, třetí strany a přidružené subjekty, výhradně pro propagační/marketingové účely, pokud jste udělali konkrétní souhlas nebo uplatnili opt-out, kde je to možné;
• Poskytovatelé pluginů, sociálních sítí a služeb pro interakci s externími platformami, kteří mohou zpracovávat osobní údaje podle vlastní logiky jako samostatní správci (v takovém případě se prosím seznamte také s jednotlivými oznámeními o ochraně osobních údajů těchto třetích stran);
• Příslušné veřejné orgány a dozorové subjekty, v mezích stanovených zákonem nebo pro vyřízení požadavků soudních orgánů;

Aktuální seznam externích příjemců lze poskytnout na vyžádání prostřednictvím kontaktů správce.

7. Kam mohou být vaše údaje předávány?
Osobní údaje shromážděné prostřednictvím tohoto webu mohou být zpracovávány a předávány - pro uvedené účely - do následujících zemí:

• do zemí Evropského hospodářského prostoru (EHP), do Švýcarska nebo do jiných zemí, které jsou příslušnými orgány uznány jako poskytující „odpovídající“ úroveň ochrany požadovanou zákonem;

Aktuální seznam „odpovídajících“ zemí:

• EU
• Švýcarsko

8. Jaká jsou vaše práva ve vztahu ke shromážděným údajům?
Uživatel má v závislosti na použitelném právu:

• Získat potvrzení, zda jsou osobní údaje, které se ho týkají, zpracovávány, a pokud ano, přístup k těmto údajům a souvisejícím informacím (právo na přístup).
• Požadovat opravu, aktualizaci nebo výmaz nepřesných údajů, které již nejsou nezbytné (právo na opravu a výmaz).
• Požadovat omezení zpracování nebo vznést námitku proti zpracování údajů, včetně pro propagační/profilovací účely, je-li to stanoveno.
• Požadovat přenositelnost údajů ve strukturovaném a interoperabilním formátu (je-li to technicky proveditelné).
• Odvolat souhlas udělený pro používání netechnických cookies a pro zpracování údajů shromážděných prostřednictvím sledovacích nástrojů.
• Nahlásit jakékoli nesrovnalosti nebo zneužití příslušným dozorovým orgánům.

Pro uplatnění těchto práv stačí zaslat žádost na kontaktní údaje správce, který odpoví ve lhůtách stanovených příslušnou místní právní úpravou.

9. Jak jsou zpracovávány údaje nezletilých?
Ochrana nezletilých je základní prioritou.

Služby a obsah tohoto webu nejsou určeny osobám mladším 18 let.

Nevědomky neshromažďujeme osobní údaje nezletilých bez ověřitelného souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce.

Pokud se rodič nebo opatrovník domnívá, že nezletilý poskytl osobní údaje bez oprávnění, může požádat o jejich odstranění, aktualizaci nebo omezení zpracování tím, že napíše na kontakty uvedené v tomto oznámení.

10. Jak podat oznámení nebo stížnost orgánům?
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů prostřednictvím tohoto webu není v souladu s použitelným právem, můžete bezplatně podat stížnost u příslušných dozorových orgánů, včetně:

• Úřadu pro ochranu osobních údajů ve vaší zemi občanství nebo pobytu;
• Evropský inspektor ochrany údajů (EDPS)

Jak vás budeme informovat o změnách tohoto oznámení?
Toto oznámení je pravidelně přezkoumáváno z důvodu aktualizací právních předpisů nebo změn služeb nabízených prostřednictvím webu. Jakákoli významná změna bude zveřejněna na této stránce.
Poslední revize: 01/09/2025