Zásady ochrany osobních údajů

Zásady zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím této webové stránky
Poslední revize: 01/09/2025

1. Úvod a odkazy na právní předpisy
Tyto zásady popisují zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím této webové stránky, včetně údajů získaných pomocí souborů cookie, sledovacích technologií a – jsou-li k dispozici – kontaktních formulářů a dalších funkcí, které mohou být na této stránce aktivní.
Tyto zásady jsou určeny všem, kteří navštěvují tuto stránku nebo ji používají, a popisují způsoby shromažďování, používání a ochrany osobních údajů uživatelů, jakož i práva přiznaná zákonem.
Tato ustanovení se nevztahují na jiné stránky, weby či online služby přístupné prostřednictvím případných externích odkazů uvedených na této stránce; u nich doporučujeme seznámit se s příslušnými zásadami ochrany osobních údajů.
Tyto zásady jsou poskytovány v souladu s hlavními vnitrostátními a mezinárodními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů, mezi něž patří:

• Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a směrnice 2002/58/ES, tzv. směrnice o elektronických komunikacích
• Další případně použitelné právní předpisy.

2. Kdo spravuje vaše údaje a jak nás můžete kontaktovat?
Vaše osobní údaje zpracovává:
Ski Residence Di Anna Toffol E C. Sas
Via Giovanni e Vittore Toffol, 13
info@skiresidence.it
DIČ: 01426910228

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se zpracování osobních údajů nebo za účelem uplatnění svých práv stanovených právními předpisy se mohou subjekty údajů obrátit na správce.

3. Na základě jakých právních základů zpracováváme vaše údaje?
Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím této stránky (včetně údajů získaných pomocí souborů cookie, podobných technologií, kontaktních formulářů a dalších funkcí, které jsou případně na této stránce aktivní) se opírá o jeden nebo více z následujících právních základů:

1. Provedení předsmluvních nebo smluvních opatření: pokud je zpracování nezbytné k vyřízení žádostí uživatele, k poskytnutí požadovaných služeb a – pokud to webová stránka předpokládá – ke správě objednávek, účtů nebo smluvních vztahů.
2. Plnění zákonných povinností: pokud je zpracování nezbytné k dodržení daňových, účetních, správních či bezpečnostních povinností nebo požadavků orgánů veřejné moci.

Další právní základ, oprávněný zájem správce, může být využit pro konkrétní účely (např. zajištění kybernetické bezpečnosti, předcházení podvodům, ochrana práv správce v soudním řízení).

Nepřijetí nebo odvolání souhlasu může omezit některé funkce nebo služby této stránky.

4. Jaké údaje shromažďujeme, když navštívíte tuto stránku?
Při prohlížení této stránky mohou být shromažďovány – a to i pomocí souborů cookie a podobných technologií, jako jsou pixelové značky, webové majáky, lokální úložiště a srovnatelné technologie – následující údaje:

• Navigační a technické údaje: informace, jako jsou IP adresa, identifikátory zařízení, údaje o operačním systému a prohlížeči, požadované URL, časy připojení, technické protokoly, technická nastavení, údaje o používání shromážděné pomocí souborů cookie a sledovacích technologií (pixelové značky, webové majáky, lokální úložiště a obdobné nástroje).

5. Jak zpracováváme vaše údaje, jak je chráníme a jak dlouho je uchováváme?
Osobní údaje shromážděné prostřednictvím této stránky jsou zpracovávány převážně pomocí elektronických a digitálních nástrojů v souladu se zásadami zákonnosti, korektnosti, minimalizace údajů, integrity a důvěrnosti.

Údaje se uchovávají po následující dobu:

• Předvolby a souhlasy týkající se souborů cookie: uchovávané po dobu 180 dnů, jak je uvedeno v Zásadách používání souborů cookie na této stránce.
• Navigační a technické údaje: uchovávané po dobu nezbytně nutnou pro bezpečnostní účely, zpravidla nejdéle 12 měsíců, po uplynutí této lhůty jsou vymazány nebo anonymizovány, s výjimkou delších lhůt stanovených zákonnými povinnostmi nebo potřebou určení, výkonu či obhajoby práva v soudním řízení.
• Údaje související s případnými smluvními vztahy uzavřenými se správcem: pokud existují, jsou uchovávány po dobu trvání vztahu a následně po dobu vyžadovanou platnými zákonnými povinnostmi (například v oblasti účetnictví a daní).
• Údaje zadané prostřednictvím formulářů nebo konkrétních žádostí: uchovávány po dobu nezbytnou k vyřízení žádosti a splnění příslušného účelu a následně po dobu případně vyžadovanou zákonnými povinnostmi.

6. Kdo může vaše údaje získat?
K osobním údajům shromážděným prostřednictvím této stránky mají přístup, v rámci svých příslušných pravomocí a účelů:

• Interní oprávněné osoby pověřené správcem, řádně proškolené v oblasti ochrany osobních údajů a bezpečnosti;
• Dodavatelé a třetí osoby jmenované jako zpracovatelé (například: technici a poskytovatelé IT služeb, správa webových stránek, poskytovatelé elektronické pošty, konzultanti, jsou-li relevantní);
• Třetí strany poskytující služby integrované do této stránky (např. písma, mapy, zobrazování obrázků), které mohou zpracovávat technické údaje jako samostatní správci podle svých vlastních zásad (v takovém případě si prostudujte také jednotlivé zásady těchto třetích stran);
• Příslušné orgány veřejné moci kontrolovaným subjektům, v mezích stanovených zákonem nebo za účelem vyhovění žádostem soudního orgánu;

Aktualizovaný seznam externích příjemců lze poskytnout na základě žádosti zaslané na kontaktní údaje správce.

7. Komu mohou být vaše údaje předány?
Osobní údaje shromážděné prostřednictvím této stránky mohou být zpracovávány v rámci Evropské unie / Evropského hospodářského prostoru. V některých případech může využívání služeb třetích stran zahrnovat předávání do třetích zemí. V případě případného předání do Spojených států se toto předání uskutečňuje poskytovatelům, kteří přistoupili k rámci přiměřenosti EU-USA (Data Privacy Framework), nebo, v opačném případě, na základě standardních smluvních doložek.

8. Jaká jsou vaše práva v souvislosti se shromážděnými údaji?
Uživatel má podle platných předpisů právo:

• Získat potvrzení, zda jsou či nejsou zpracovávány osobní údaje, které se ho týkají, a pokud ano, získat přístup k těmto údajům a souvisejícím informacím (právo na přístup).
• Požádat o opravu, aktualizaci nebo výmaz nepřesných nebo již nepotřebných údajů (právo na opravu a výmaz).
• Požádat o omezení zpracování údajů nebo vznést námitku proti zpracování údajů, a to i pro propagační účely / účely profilování, jsou-li takové účely předpokládány.
• Požadovat přenositelnost údajů ve strukturovaném a interoperabilním formátu (je-li to technicky možné).
• Kdykoli odvolat případně udělený souhlas, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu, které proběhlo před jeho odvoláním (například pro zasílání obchodních sdělení nebo newsletteru, jsou-li aktivní).
• Odvolat souhlas s používáním netechnických souborů cookie a se zpracováním údajů shromážděných prostřednictvím sledovacích nástrojů.
• Nahlásit případné nesrovnalosti nebo zneužití příslušným dozorovým orgánům.

K uplatnění těchto práv stačí zaslat žádost na kontaktní údaje správce. Správce odpoví bez zbytečného odkladu, v každém případě do jednoho měsíce od obdržení žádosti, přičemž tuto lhůtu lze v případě zvláštní složitosti nebo vysokého počtu žádostí prodloužit o další dva měsíce, o čemž je v takovém případě subjekt údajů vyrozuměn.

9. Jak jsou zpracovávány údaje nezletilých?
Ochrana nezletilých je zásadní prioritou.

Tato stránka není přímo určena nezletilým a záměrně neshromažďuje jejich údaje prostřednictvím svých formulářů. Pokud uživatel v rámci žádosti nebo dotazu poskytne osobní údaje týkající se třetích osob – včetně případných nezletilých – je povinen se ujistit, že je k tomu oprávněn; tyto údaje budou zpracovány v mezích a pro účely žádosti, v souladu s platnými předpisy. Žádosti o opravu, omezení nebo výmaz lze zaslat na kontaktní údaje správce.

10. Jak podávat oznámení nebo stížnosti orgánům?
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů prostřednictvím této stránky není v souladu s platnými předpisy, můžete bezplatně podat stížnost u příslušných dozorových úřadů, mezi něž patří:

• Dozorový úřad nebo úřad pro ochranu osobních údajů státu, jehož jste občanem nebo v němž máte bydliště;

11. Jak vás informujeme o změnách těchto zásad?
Tyto zásady podléhají pravidelné revizi za účelem přizpůsobení se předpisům nebo úpravám služeb nabízených prostřednictvím této stránky. Každá významná změna bude oznámena prostřednictvím této stránky.
Poslední revize: 01/09/2025