Polityka prywatności

Informacja o przetwarzaniu Danych Osobowych zbieranych za pośrednictwem tej witryny internetowej
Ostatnia aktualizacja: 01/09/2025

1. Wprowadzenie i podstawy prawne
Niniejsza informacja przedstawia zasady przetwarzania danych osobowych zbieranych za pośrednictwem tej witryny internetowej, w tym danych pozyskiwanych za pomocą plików cookie, technologii śledzących oraz — jeśli są dostępne — formularzy kontaktowych oraz innych funkcji, które mogą być aktywne w witrynie.
Niniejsze informacje przeznaczone są dla każdego, kto uzyskuje dostęp do tej witryny lub z niej korzysta, i opisują sposób, w jaki chronimy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe oraz jakie masz prawa w związku z tym na mocy obowiązujących przepisów.
Niniejsze postanowienia nie mają zastosowania do innych stron internetowych, witryn lub usług online, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem linków zewnętrznych zamieszczonych na stronie internetowej; w odniesieniu do nich zaleca się zapoznanie się z ich własnymi politykami prywatności.
Niniejsza informacja jest udostępniana zgodnie z głównymi krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w tym:

• Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO) oraz Dyrektywa 2002/58/WE, tzw. dyrektywa ePrivacy
• Inne przepisy, które mogą mieć zastosowanie.

2. Kto zarządza Twoimi danymi i jak możesz się z nami skontaktować?
Twoje dane osobowe są przetwarzane przez:
Ski Residence Di Anna Toffol E C. Sas
Via Giovanni e Vittore Toffol, 13
info@skiresidence.it
NIP: 01426910228

W przypadku wszelkich informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych lub w celu wykonania praw przysługujących na mocy przepisów, osoby, których dane dotyczą, mogą skontaktować się z Administratorem.

3. Na jakich podstawach prawnych przetwarzamy Twoje dane?
Przetwarzanie danych osobowych zbieranych za pośrednictwem tej witryny (w tym danych pozyskiwanych za pomocą plików cookie, podobnych technologii, formularzy kontaktowych oraz innych funkcji, które mogą być aktywne w witrynie) opiera się na jednej lub kilku z następujących podstaw prawnych:

1. Wykonanie czynności przedumownych lub umownych: gdy przetwarzanie jest niezbędne do odpowiedzi na żądania użytkownika, świadczenia żądanych usług oraz, jeśli witryna to przewiduje, obsługi zamówień, kont lub stosunków umownych.
2. Dopełnienie obowiązków prawnych: gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązków podatkowych, księgowych, administracyjnych, w zakresie bezpieczeństwa lub żądań organów.

Dodatkowa podstawa prawna, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora, może być wykorzystywana do określonych celów (np. zapewnienia bezpieczeństwa informatycznego, zapobiegania oszustwom, ochrony praw Administratora na drodze sądowej).

Brak akceptacji lub wycofanie zgody może ograniczyć niektóre funkcje lub usługi witryny.

4. Jakie dane zbieramy, gdy odwiedzasz witrynę?
Podczas przeglądania tej strony internetowej mogą być zbierane następujące dane, również za pomocą plików cookie i podobnych technologii, takich jak znaczniki pikselowe (pixel tag), web beacon, lokalne przechowywanie danych (local storage) i technologie równoważne:

• Dane nawigacyjne i techniczne: informacje takie jak adres IP, identyfikatory urządzenia, dane dotyczące systemu operacyjnego i przeglądarki, żądane adresy URL, godziny połączeń, techniczne pliki dziennika, preferencje techniczne, dane o korzystaniu zbierane za pomocą plików cookie i technologii śledzących (piksele, znaczniki sieciowe, pamięć lokalną i równoważne narzędzia).

5. Jak przetwarzamy Twoje dane, jak je chronimy i jak długo je przechowujemy?
Dane osobowe zbierane za pośrednictwem tej strony internetowej są przetwarzane głównie za pomocą narzędzi elektronicznych i cyfrowych, zgodnie z zasadami zgodności z prawem, rzetelności, minimalizacji danych, integralności i poufności.

Dane są przechowywane zgodnie z następującymi terminami:

• Preferencje i zgody dotyczące plików cookie: przechowywane przez 180 dni, zgodnie z Polityką plików cookie dostępną na tej stronie.
• Dane nawigacyjne i techniczne: przechowywane przez czas ściśle niezbędny do celów bezpieczeństwa i z reguły nie dłużej niż 12 miesięcy, po upływie których są usuwane lub anonimizowane, z zastrzeżeniem dłuższych terminów narzuconych przez obowiązki prawne lub konieczność ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczenia na drodze sądowej.
• Dane związane z ewentualnymi stosunkami umownymi nawiązanymi z Administratorem: jeśli istnieją, są przechowywane przez czas trwania relacji i następnie przez okres wymagany przez obowiązujące przepisy prawa (np. w zakresie księgowym i podatkowym).
• Dane wprowadzane za pomocą formularzy lub konkretnych zapytań: przechowywane przez czas niezbędny do udzielenia odpowiedzi na żądanie i realizacji związanego z nim celu, a następnie przez okres ewentualnie wymagany przez obowiązki prawne.

6. Kto może otrzymać Twoje dane?
Dostęp do danych osobowych zbieranych za pośrednictwem tej witryny, w granicach swoich odpowiednich kompetencji i celów, mogą mieć:

• Upoważnione osoby wewnętrzne przez Administratora, regularnie szkolonego w zakresie prywatności i bezpieczeństwa;
• Dostawcy i strony trzecie wyznaczone jako podmioty przetwarzające (na przykład: dostawcy techniczni i usług informatycznych, serwisanci stron internetowych, dostawcy poczty elektronicznej, konsultanci, o ile dotyczy);
• Podmioty trzecie świadczące usługi zintegrowane z witryną (np. czcionek, map, wyświetlania obrazów), które mogą przetwarzać dane techniczne jako niezależni administratorzy zgodnie z ich własnymi informacjami (w takim przypadku należy również zapoznać się z odpowiednimi informacjami tych podmiotów trzecich);
• Appropriate public authorities i organy nadzorcze, w granicach narzuconych przez prawo lub w celu spełnienia żądań organu sądowego;

Aktualny wykaz odbiorców zewnętrznych może zostać udostępniony na żądanie, po skontaktowaniu się z Administratorem pod jego danymi kontaktowymi.

7. Dokąd mogą być przekazywane Twoje dane?
Dane osobowe zbierane za pośrednictwem tej strony mogą być przetwarzane na terenie Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W niektórych przypadkach korzystanie z usług podmiotów trzecich może wiązać się z przekazaniem do państw trzecich. W przypadku ewentualnych przekazań do Stanów Zjednoczonych następują one do dostawców, którzy przystąpili do ram adekwatności UE-USA (Data Privacy Framework) lub, w ich braku, na podstawie Standardowych Klauzul Umownych.

8. Jakie prawa przysługują Ci w odniesieniu do zebranych danych?
Użytkownikowi, na mocy obowiązujących przepisów, przysługuje prawo do:

• Uzyskania potwierdzenia, czy dane osobowe, których dotyczy osoba, są przetwarzane, a w przypadku odpowiedzi twierdzącej – uzyskania dostępu do tych danych i związanych z nimi informacji (prawo dostępu).
• Żądania sprostowania, aktualizacji lub usunięcia danych nieprawidłowych lub zbędnych (prawo do sprostowania i usunięcia).
• Żądania ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, również do celów promocyjnych/profilowania, o ile są przewidziane.
• Żądania przenoszenia danych w ustrukturyzowanym i interoperacyjnym formacie (o ile jest to technicznie wykonalne).
• Wycofania w dowolnym momencie ewentualnie udzielonej zgody, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem (na przykład w celu wysyłania komunikatów handlowych lub newslettera, o ile są aktywne).
• Cofnięcie zgody na używanie plików cookie inne niż techniczne oraz na przetwarzanie danych zbieranych za pomocą narzędzi śledzących.
• Zgłaszania ewentualnych nieprawidłowości lub nadużyć właściwym organom nadzorczym.

Aby wykonać te prawa, wystarczy przesłać żądanie na dane kontaktowe Administratora. Administrator odpowie bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w terminie jednego miesiąca od otrzymania żądania; termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące w przypadku szczególnej złożoności lub dużej liczby żądań, o czym w takim przypadku informuje się osobę, której dane dotyczą.

9. Jak dane małoletnich są przetwarzane?
Ochrona małoletnich stanowi priorytet.

Ta witryna nie jest skierowana bezpośrednio do osób małoletnich i nie gromadzi celowo ich danych za pomocą swoich formularzy. Jeśli użytkownik w ramach zapytania poda dane osobowe osób trzecich – w tym ewentualnych osób małoletnich – jest zobowiązany upewnić się, że jest do tego uprawniony; dane te będą przetwarzane w granicach i do celów zapytania, z poszanowaniem obowiązujących przepisów. W sprawach dotyczących żądań sprostowania, ograniczenia lub usunięcia danych można napisać na adres kontaktowy Administratora.

10. Jak składać zgłoszenia lub skargi do organów?
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych za pośrednictwem tej witryny nie jest zgodne z obowiązującymi przepisami, możesz bezpłatnie złożyć skargę do właściwych organów nadzorczych, w tym:

• Organ ochrony danych osobowych właściwy dla Twojego państwa obywatelstwa lub zamieszkania;

11. W jaki sposób informujemy Cię o zmianach w niniejszej informacji?
Niniejsza informacja podlega okresowej rewizji w celu dostosowania do przepisów lub zmiany usług oferowanych za pośrednictwem witryny. Każda istotna zmiana będzie komunikowana za pośrednictwem tej strony.
Ostatnia aktualizacja: 01/09/2025