Informacja o wykorzystaniu plików cookie i podobnych technologii śledzenia
Ostatnia aktualizacja: 01/09/2025
1. Wprowadzenie i podstawy prawne
Niniejsza informacja przedstawia główne informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych i wykorzystywania plików cookie na tej stronie internetowej.
Niniejsza informacja jest skierowana do każdego, kto uzyskuje dostęp do tej witryny lub z niej korzysta, i opisuje sposoby gromadzenia, wykorzystywania i ochrony danych osobowych użytkownika, które mogą następować za pośrednictwem technologii plików cookie i podobnych, a także prawa przysługujące na mocy przepisów.
Niniejsze postanowienia nie mają zastosowania do innych stron internetowych, witryn lub usług online, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem linków zewnętrznych zamieszczonych na stronie internetowej; w odniesieniu do nich zaleca się zapoznanie się z ich własnymi politykami prywatności.
Niniejsza informacja jest udostępniana zgodnie z głównymi krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w tym:
- Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO) oraz Dyrektywa 2002/58/WE, tzw. dyrektywa ePrivacy
- Inne przepisy, które mogą mieć zastosowanie.
2. Kto zarządza Twoimi danymi i jak możesz się z nami skontaktować?
Twoje dane osobowe są przetwarzane przez:
Ski Residence Di Anna Toffol E C. Sas
Via Giovanni e Vittore Toffol, 13
info@skiresidence.it
NIP: 01426910228
W przypadku wszelkich informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych lub w celu wykonania praw przysługujących na mocy przepisów, osoby, których dane dotyczą, mogą skontaktować się z Administratorem.
3. Jakie dane zbieramy, gdy odwiedzasz witrynę?
Podczas przeglądania tej strony możemy zbierać pewne informacje za pomocą plików cookie, powiązanych narzędzi i technologii śledzących. Główne rodzaje rejestrowanych danych obejmują:
- Informacje techniczne i nawigacyjne: adres IP, identyfikatory używanego urządzenia, informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym, data i godzina dostępu, odwiedzane strony, polecenia techniczne niezbędne do prawidłowego wyświetlania treści, błędy systemu.
- Preferencje użytkownika wybory dokonane w odniesieniu do plików cookie i ustawień prywatności, zbierane za pomocą paneli, bannerów lub podobnych narzędzi.
- Statystyki i wykorzystanie: informacje wykorzystywane do oceny i poprawy funkcjonowania strony internetowej, na przykład częstotliwość odwiedzin lub najczęściej przeglądane obszary. Dane te mogą być przetwarzane w formie zagregowanej lub anonimowej, o ile użyte narzędzie na to pozwala; w pozostałych przypadkach ich przetwarzanie następuje zgodnie z preferencjami wyrażonymi przez użytkownika i tym, co wskazano w szczegółowym wykazie plików cookie.
- Interakcje z zintegrowanymi usługami zewnętrznymi dane techniczne udostępniane w przypadku integracji usług stron trzecich (np. czcionki, mapy, wyświetlanie obrazów), zawsze zgodnie z polityką zaangażowanych dostawców.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych przekazanych za pomocą formularzy kontaktowych, żądań usług lub innych funkcji, zachęcamy do zapoznania się z naszą Polityką danych osobowych.
4. Jakie rodzaje plików cookie (i podobnych) istnieją?
Ogólnie istnieją różne kategorie plików cookie i podobnych technologii (web beacon, local storage i technologie równoważne). Poniżej znajduje się opis kategorii, które mogą być ogólnie stosowane; wykaz tych rzeczywiście obecnych w tej witrynie znajduje się w kolejnym punkcie «Szczegółowy wykaz plików cookie».
- Pliki cookie ściśle niezbędne: podstawowe dla technicznego funkcjonowania witryny, umożliwiają na przykład dostęp do obszarów chronionych, zarządzanie sesją lub zapamiętanie niezbędnych preferencji.
- Pliki cookie dotyczące preferencji i personalizacji: służą do zapamiętywania wyborów dotyczących wyświetlania, takich jak język, rozmiar tekstu lub sposób przeglądania, aby zaoferować Ci interakcję bardziej dopasowaną do Twoich upodobań.
- Pliki cookie analityczne i dotyczące wydajności: pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób witryna jest wykorzystywana. Mogą być zrównane z plikami cookie technicznymi tylko wtedy, gdy są skonfigurowane w sposób ograniczający możliwość identyfikacji i wykorzystywane wyłącznie do statystyk zagregowanych; w pozostałych przypadkach są aktywowane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.
- Pliki cookie do działań promocyjnych lub reklamowych: wykorzystywane do proponowania spersonalizowanych treści handlowych i monitorowania skuteczności kampanii reklamowych.
- Komponenty i usługi zewnętrzne: podczas interakcji z wtyczkami społecznościowymi, narzędziami analitycznymi lub platformami podmiotów trzecich mogą być instalowane pliki cookie lub podobne systemy zarządzane bezpośrednio przez podmioty zewnętrzne.
5. Jak możesz wyrazić lub odmówić zgody na użycie plików cookie?
Jurysdykcje UE, lub ogólnie w krajach o przepisach analogicznych do RODO:
- Wykorzystanie plików cookie i podobnych technologii, które nie są ściśle niezbędne, wymaga przed akceptacją, dobrowolnej i konkretnej, użytkownika, która jest zbierana za pomocą odpowiedniego banera plików cookie.
- Użytkownik może w każdej chwili zarządzać swoimi preferencjami i je zmieniać, wycofać udzieloną zgodę oraz uzyskać dostęp do funkcji „Zarządzaj preferencjami plików cookie”.
Szczegóły operacyjne:
Przy pierwszym wejściu na witrynę wyświetlany jest banner umożliwiający zarządzanie preferencjami dotyczącymi plików cookie i narzędzi śledzących.
Za pośrednictwem bannera użytkownik może wybrać, czy:
- Akceptuj wszystkie pliki cookie po kliknięciu odpowiedniego przycisku wszystkie pliki cookie, które nie są niezbędne, zostaną aktywowane.
- Dostosuj ustawienia można szczegółowo wybrać, które pliki cookie autoryzować, a które pozostawić wyłączone.
- Odrzuć opcjonalne pliki cookie po naciśnięciu przycisku odrzucenia lub zamknięciu bannera bez wyrażenia zgody aktywowane zostaną wyłącznie techniczne pliki cookie, które są niezbędne do funkcjonowania witryny.
Preferencje wyrażone za pośrednictwem banera są przechowywane przez okres 180 dni za pomocą technicznego pliku cookie. W przypadku dostępu z innego urządzenia lub przeglądarki konieczne będzie ponowne skonfigurowanie swoich preferencji.
Użytkownik ma jednak w każdej chwili możliwość zmiany dokonanych wyborów poprzez uzyskanie dostępu do odpowiedniej funkcji, rozpoznawalnej po ikonie lub dedykowanym linku do zarządzania zgodą.
6. Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy dane zbierane za pomocą plików cookie i podobnych technologii?
Instalacja plików cookie i wykorzystywanie narzędzi śledzących opierają się na różnych podstawach prawnych w zależności od kategorii narzędzia i obowiązujących przepisów. Ogólnie:
- Pliki cookie i narzędzia techniczne, które są absolutnie niezbędne: są wykorzystywane bez zgody użytkownika, ponieważ są niezbędne do przeprowadzenia transmisji komunikatu w sieci łączności elektronicznej albo do świadczenia usługi społeczeństwa informacyjnego wyraźnie żądanej przez użytkownika. Do tej kategorii należą, na przykład, pliki cookie niezbędne do funkcjonowania witryny, zarządzania sesją, bezpieczeństwa, zapamiętywania preferencji zgody oraz, o ile zachodzą ku temu przesłanki, niektóre pliki cookie analityczne skonfigurowane w sposób ograniczający zdolność identyfikacji.
Gdy za pomocą plików cookie przetwarzane są dane osobowe, ich przetwarzanie opiera się na podstawach prawnych przewidzianych w RODO, takich jak, w zależności od przypadku, zgoda użytkownika, wykonanie żądanej usługi, wypełnienie obowiązków prawnych lub prawnie uzasadniony interes Administratora, na przykład w celu zapewnienia bezpieczeństwa witryny i zapobiegania nadużyciom.
Odrzucenie lub wycofanie zgody na użycie określonych plików cookie może ograniczyć dostęp do niektórych spersonalizowanych funkcji witryny.
7. W jaki sposób chronione są Twoje dane?
Dane osobowe zbierane za pośrednictwem niniejszej strony internetowej za pomocą plików cookie i narzędzi śledzących są przetwarzane przy użyciu środków elektronicznych, zgodnie z zasadami legalności, uczciwości, minimalizacji, integralności i poufności.
Administrator stosuje również dalsze odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić poziom bezpieczeństwa odpowiedni do ryzyka. Szczegóły tych środków opisano w Polityce danych osobowych (Personal Data Policy) dostępnej w tej witrynie.
8. Gdzie mogą być przetwarzane i dokąd przekazywane Twoje dane?
Niektóre z plików cookie i narzędzi podmiotów trzecich wymienionych w dalszej części, w punkcie «Szczegółowy wykaz plików cookie», są udostępniane przez podmioty, które mogą przetwarzać dane w krajach innych niż ten, w którym mieszkasz, w tym w krajach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Dane zbierane za pomocą plików cookie i narzędzi śledzących są co do zasady przetwarzane na terenie Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Jeśli dostawca przetwarza dane osobowe w państwach trzecich, przekazanie następuje wyłącznie w obecności obowiązującej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, jak np. EU-U.S. Data Privacy Framework dla rzeczywiście certyfikowanych dostawców amerykańskich, albo na podstawie odpowiednich zabezpieczeń w rozumieniu art. 44 i nast. RODO, w tym, jeśli mają zastosowanie, Standardowych Klauzul Umownych przyjętych przez Komisję Europejską.
9. Kto może otrzymać Twoje dane?
Dane osobowe zbierane za pomocą plików cookie i narzędzi śledzących mogą być przetwarzane przez Administratora, osoby upoważnione oraz dostawców usług technicznych lub podmioty trzecie zaangażowane w świadczenie usług dostępnych w witrynie.
Podmioty te mogą działać, w zależności od przypadku, jako podmioty przetwarzające, niezależni administratorzy lub, o ile przewidziano, współadministratorzy. Odpowiednie informacje są wskazane, o ile są dostępne, w szczegółowym wykazie plików cookie oraz w informacjach o ochronie prywatności poszczególnych dostawców.
Aktualny wykaz dostawców można sprawdzić w tabeli w punkcie 10, a ponadto jest on dostępny na żądanie pod danymi kontaktowymi Administratora.
10. Szczegółowy wykaz plików cookie
Google Analytics
Google Analytics to internetowa usługa analityczna świadczona przez Google Ireland Limited (“Google”). Google wykorzystuje zebrane dane osobowe do śledzenia i analizowania korzystania z tej strony internetowej, tworzenia raportów dotyczących jej działań i udostępniania ich innym usługom Google. Google może wykorzystać Twoje dane osobowe do kontekstualizacji i personalizacji reklam w swojej sieci reklamowej. Ta integracja Google Analytics anonimizuje Twój adres IP. Dane są zbierane w celu personalizacji doświadczenia i śledzenia statystycznego. Więcej informacji znajdziesz na stronie “Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych przez Google”.
Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności
Google reCAPTCHA
Google reCAPTCHA to usługa ochrony przed SPAMem dostarczana przez Google Ireland Limited.
Używanie reCAPTCHA podlega polityki prywatności Google oraz warunkom korzystania.
Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności
Remarketing na Facebooku
Facebook Remarketing to usługa remarketingu i targetowania behawioralnego świadczona przez Facebook Ireland Ltd.. Usługa ta jest wykorzystywana do powiązania aktywności na tej stronie internetowej z siecią reklamową Facebooka.
Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności
11. Jak długo przechowujemy dane i Twoje preferencje?
Preferencje dotyczące użycia plików cookie i technologii śledzących wyrażone za pośrednictwem banera lub platformy zarządzania zgodami są przechowywane przez 180 dni.
W zakresie przechowywania, czasu trwania i sposobu usuwania danych innych niż wymienione możesz zapoznać się ze szczególnymi postanowieniami przewidzianymi w Polityce danych osobowych (Personal Data Policy) dostępnej w tej witrynie.
12. Jakie prawa przysługują Ci w odniesieniu do zgromadzonych danych?
W odniesieniu do danych zbieranych za pomocą plików cookie i narzędzi śledzących użytkownik może w każdej chwili wykonywać prawa przyznane przez obowiązujące przepisy.
W szczególności prawem najbardziej bezpośrednio związanym z plikami cookie jest prawo do odwołanie zgody wcześniej udzielonej na użycie plików cookie innych niż techniczne oraz do zmiany swoich preferencji w dowolnym momencie, za pomocą odpowiedniej funkcji zarządzania zgodą, rozpoznawalnej po ikonie lub dedykowanym linku, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania opartego na zgodzie udzielonej przed jej wycofaniem.
Użytkownikowi przysługują ponadto, zgodnie z obowiązującymi przepisami, dalsze prawa przyznane osobom, których dane dotyczą – w tym dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw wobec przetwarzania, przenoszenie danych oraz skarga do właściwego organu nadzorczego. Pełny opis tych praw oraz sposób ich wykonywania opisano w Polityce danych osobowych (Personal Data Policy) dostępnej w tej witrynie.
13. Jak usunąć pliki cookie
Każda przeglądarka oferuje różne procedury, aby uniemożliwić użycie plików cookie lub je usunąć. Możesz zadziałać z poziomu ustawień swojej przeglądarki, aby je zablokować i/lub usunąć. Poniżej znajdziesz odnośniki do oficjalnych przewodników głównych przeglądarek dotyczących zarządzania plikami cookie i ich usuwania:
- Instrukcje dla Google Chrome
- Instrukcje dla Safari
- Instrukcje dla Mozilla Firefox
- Instrukcje dla przeglądarki Microsoft Edge
If you are using a browser other than the one indicated, please refer to the help section of the official website of the respective manufacturer.
14. Jak informujemy Cię o zmianach w niniejszej informacji?
Niniejsza informacja podlega okresowej rewizji w celu dostosowania do przepisów lub zmiany usług oferowanych za pośrednictwem witryny. Każda istotna zmiana będzie komunikowana za pośrednictwem tej strony.
Ostatnia aktualizacja: 01/09/2025
PL 
IT 
EN 
CS